Sam Chuk District

By Vasuntaree Sriprodok  mean05mm@gmail.com 

Class 2/5  No.35

source :  http://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Chuk_District

Thailand's Sam Chuk Community and Old Market District along the Tha Cheen River not far from Bangkok, northwest of the Thai capital in Suphan Buri province—is a bit of Old China in once rural Siam. Witness to a disappeared way of life, the distinctive river and canal-side community was recently granted an Award of Merit in the 2009 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Asia-Pacific Heritage Awards for Culture Heritage Conservation.

สามชุกชุมชนของไทยและตลาดเก่าอำเภอพร้อม Cheen แม่น้ำท่าไม่ไกลจากกรุงเทพฯตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองหลวงของไทยในจังหวัดสุพรรณบุรีจังหวัดเป็นบิตเก่าของประเทศจีนในชนบทครั้งสยาม พยานที่จะเป็นวิธีที่หายไปของชีวิตชุมชนของแม่น้ำและคลองด้านที่โดดเด่นได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับรางวัลแห่งบุญในปี 2009 ยูเอ็นการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม (ยูเนสโก) เอเชียแปซิฟิกรางวัลเพื่อการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมมรดก